Pages

Thursday, July 12, 2018

Reflecion parsa Ecclesia en espanol...


7/1

Ecclesia with Vijay




On a hot sunny Sunday, I went to share Eucharist with the Ecclesia community in Marcus Garvey Park. I've now done this in freezing cold and sweltering heat. I took the tike to refelct on the nation. Here isa Spanish version of my reflection....

Yo quiero hablar un poco de nuestra  nacion. Por ejemplo, en la semana pasada,cinco jornalistas fue assassinado.  Si este es comun en otra paises, el no es comun aqui en nuestra pais. Historicamente,  La primera vez fue de un ministro y abolicionsita en 1837 mato por una turba proesclavitudista.

Ayer milliones fueron marchando contra la separacion de familias y ninos. Mira...
no me quiero estar parte de un pais que hace como eso.


Hoy quiero hablar de curando....y toque, tacto. Tenemos dos historias en este evangelio. Los dos tengan curando, toque y fe.

Primero...un lider del sinagogo...un hobre muy importante..un jefe...First... Dl esta suplicando a Jesus a curar su hija, quien esta muy enferma, enferma hasta morir.

En camino, hay una gran multitud acerca de Jesus. Y una otra historia interrumpes. . Una mujer empuja a Jesus y le toca. . Jesus se siente una perdida de su poder. Esta mujer ha tenido una hemmoragia para doce anos. Ella tiene dolor en su cuerpa...pero mas....la separacion de la communjdad. 

Ellas se hace a pesar de reglas de puridad. Especialamente  tocando un hombre, o alguna otra. Pero Jesus le apoya y le cura. Porque de su fe. Y su coraje. 

Ahora...regresamos a primer historia. Ahora es muy tarde que la nina esta muerta. La gente dice a su padre...Olvidelo. Es muy tarde. Adlelante...
Jesus les repremanda. Y dice Ella esta simplemente dormiendo. Porque el quiere hacer un hecho de amor, de compassion, no una demonstracion de poder publica.  Este curando es en responso al fe de Jairus, no la fe de su hija. 

Que pasa aqui?
 *Curando necesita fe...personal, o en solidaridad....pues nunca, nunca parar orando para los otros....
* Necesita agencia...el poder a decir si se puede...y creer lo..
* Y no tenga miedo a rompir reglas
* Y necesita toque.....una connecion verdedera

Curando se restira a communidad....a normalidad....

Hay alguna cosa de toque que necesitamos...cenizas en Miercoles de cenizas o agua santa....la toque de familia, amigos, enamoradores...

Toca es haciendo alguna cosa verdadera...como compartiendo eucarista y una cena con nuestros companeros...

Dejenos tener la coraje a comencar el curando...




Compartiendo una almuerza despues comparitendo la eucaristia

No comments:

Post a Comment